千 仞


「九歲時,從上海淪陷區坐小船逃難到抗日的後方,一日間從繁華地區經歷險境,見到前所未見的傷兵、餓殍、難民,晚上在一個廣闊的河灘席地而臥,四周除了蟲鳴、蛙聲,就甚麼聲音都沒有。無聲,就是我一生中印象最深刻的『聲音』,因為那一刻我突然覺得自己長大了,知道了世間憂患。後來讀《琵琶行》句『別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲』,從此悟到無聲勝過所有的聲音。到上世紀六十年代, 美國民歌二人組Simon and Garfunkel的一首《The Sound Of Silence》,風行一時,我也深深喜愛。在電子產品充滿人聲的城市中,我們有時真的很想念沒有人聲的寂靜。」

「寂靜,是有聲音的。越懂得靜默,越容易聽到寂靜的真實聲音。寂靜,並非如某些人認為的是一種奢侈,而是一種基本需求,一如維持健康需要的營養食物與乾淨飲水。」
──李怡《寂靜中傾聽天籟》