水 複


「黑格爾在某個地方說過,一切偉大的世界歷史事變和人物,可以說都出現兩次,但他忘記補充一點:第一次是作為悲劇出現,第二次是作為鬧劇出現。」

「人們自己創造自己的歷史,但是他們並不是隨心所欲地創造,並不是在他們自己選定的條件下創造,而是在直接碰到的、既定的、從過去承繼下來的條件下創造。」

「就像一個剛學會外國語的人總是要在心裡把外國語言譯成本國語言一樣;只有當他能夠不必在心裡把外國語言翻成本國語言,當他能夠忘掉本國語言來運用新語言的時候,他才算領會了新語言的精神,才算是運用自如。」

──《路易.波拿巴的霧月十八日》