RATTLE THAT LOCK


社會學常說structure跟agency的拉扯,
但在大歷史的洪流下,
個體不過如浮塵,
而跟歷經數千萬年的生物演化相比,
人類的歷史也只是微不足道,
又,在宇宙與星球的光年對比下,
所謂的物種演化,
也不過是滄海一粟。

友人曾說過命運女神洗牌,我們玩牌,
Tyler Durden說we're the all-singing, all-dancing crap of the world,
哲人說我們是上帝擲出的一個骰子,
生命只是由我遇上的,迎接而獲得的一個角色,
世界有太多不解的謎,存在著更真實的真相,
凝視深淵的人,同時也被深淵凝視。

事情可以發生,可以不發生,
但它只是發生;
生命可以存在,可以不存在,
但它已經存在;
世界亦然。
哲人問道,
Why there is Being?  Why not otherwise?
Perhaps it's just Being, per se.
Thus spake Roquentin.